旅行英会話シミュレーション
ショッピングの英会話
ローカルなお土産屋さんで値引き交渉に挑戦！特に観光地などの露天や小さなお土産屋さんは、値段があってないようなもの。正札や言い値は全くあてになりませんので、身振り手振りを駆使してでもお得にお買い物しましょう！
A:店員/B:客
| A：Hi! May I help you? | こんにちわ。何かお探しですか？ |
| B：I'm looking for nice souvenirs for my friends. | 友人への素敵なおみやげを探しているんですけど。 |
| A：Oh, that's good idea. | それはいいですね！ |
| A：I will choose nice one for you. | わたしが素敵なおみやげを選んであげましょう。 |
| B：What do you recommend? | なにがオススメですか？ |
| A：What do you think of accessories? | アクセサリーなどはいかがですか？ |
| B：I have already bought some accessories. | アクセサリーはもう買っちゃった。 |
| A：Ok...How about this one? | そうですか。じゃあこれなどいかがかな？ |
| B：What's that? | それは何？ |
| A：This is a nice local woodcrafts. | これは地元の木工細工なんだよ。 |
| B：That is cool! | それはいいなぁ！ |
| A：Your friends will love this! | お友達もきっと気に入るよ！ |
| B：How much is that? | それはいくらですか？ |
| A：It's thirty five dollars. | ３５ドルだよ。 |
| B：It's too expensive! | それは高い！ |
| A：You think so? | そうですか？ |
| B：I want cheaper one. | もっと安いのがいいなぁ。 |
| A：Ok,ok...hold on... | Ok...じゃあちょっと待ってね... |
| A：Then, how about this smaller one? | じゃあ、こっちの小さいのはどう？ |
| A：It's only ten dollars. | これはたったの１０ドルだよ。 |
| B：Can you give me a discount? | 値引きして？ |
| A：Ok, I'll give you 1 dollar discount. | オーケー。１ドル値引きしましょう。 |
| B：Just make it little cheaper,please? | もうちょっとまけてくれません？ |
| A：mmmmm…I can't. | ムムム・・・。それはできないなぁ。 |
| B：Well,please make it fifteen dollars for two? | じゃあ、２つ買うから１５ドルにして？ |
| A：Let me think..… | ふ～ん・・・どうするかなぁ・・・ |
| B：Please?? | お願い！？ |
| A：Ok,Ok...you win. | オーケー、オーケー、お客さんの勝ちだ！ |
| B：Thank you! | ありがとう！ |
海外旅行でのお土産探しは欠かせませんね。お土産探しの定番といえば、ブランド品からローカルグッズ、お菓子など何でも揃っているデューティーフリーが定番ですが、ローカルなお店も見逃せません。
あまり肩肘張らずにお買い物を楽しむことができるほか、ローカルならではの、店員さんとのちょっとした会話は旅のいい思い出になること間違いなし！
ただし、ローカルにこだわるあまり、裏通りや人通りの少ない所にやみくもに行かないこと。場所によっては路上で客引きをしたり、ニセブランド品など売ろうとする人も多いことも・・・お金が絡むだけ危険なこともありますので、くれぐれも安全第一で！！
