| ◆ルームサービス |
| A: |
Room
service. May I help you?
|
はい、ルームサービスです。ご注文をお伺いします。 |
| B: |
Hello.This is
room seven-two-five. |
もしもし、こちらは７２５号室です。 |
| |
I would like a
coffee,please. |
コーヒーを注文したいのですが。 |
| A: |
Ok. We'll bring
it in ten minutes. |
かしこまりました。１０分程でお持ちします。 |
| B: |
Thank you! |
ありがとう！ |
| A: |
Knock knock…Room service. |
コンコン・・・ルームサービスです。 |
| B: |
Please come in. |
どうぞ、入ってください。 |
| A: |
Good afternoon.Here
is your coffee. |
こんにちわ。ご注文のコーヒーでございます。 |
| B: |
Put it on the
table, please. |
テーブルの上に置いてください。 |
| A: |
Here is the bill. |
こちらが伝票になります。 |
| |
Do you pay it
now? |
この場でお支払いになりますか？ |
| B: |
Please,charge
it to my room. |
部屋代につけておいてください。 |
| A: |
Certainly. Have
a nice day! |
かしこまりました。それではよい日を！
|
| B: |
Thank you.You,too! |
ありがとう。あなたも(良い日を) |
| ◆チェックアウト |
| A: |
Good morning. |
おはようございます。 |
| B: |
Check out, please. |
チェックアウトをお願いします。 |
| A: |
Certainly. |
かしこまりました。 |
|
Room number, please? |
ルームナンバーはいくつですか？ |
| B: |
My room is seven-two-five. |
７２５号室です。 |
| A: |
Did you use the
mini-bar? |
ミニバーはご利用になりましたか？ |
| B: |
I had a coke and
two orange juice. |
コーラを１本とオレンジジュースを２本飲みました。 |
| A: |
Ok. Here is your
bill. |
それでは、こちらがお客様の勘定書になります。 |
| |
Thank you for
staying with us |
ご宿泊、誠にありがとうございました。 |
| B: |
Thank you.I enjoyed to stay! |
ありがとう。滞在を楽しみました。 |
ホテルでは、ルームサービス以外にもミニバー(部屋の冷蔵庫内にあるドリンク類やスナックなど)や国際電話、ホテル内のショップでのお買物など、様々な有料サービスが利用できます。
