| A: |
What do
you do? |
ご職業は何ですか? |
| B: |
I'm an office worker. |
会社員です。 |
| A: |
What department are
you in? |
何部署に所属していますか? |
| B: |
I'm member of the sales
department. |
営業部に所属しています。 |
| A: |
How many staff do you
have in your dept.? |
その部署にスタッフは何人ぐらいいますか? |
| B: |
There are about thirty
staff. |
30人ぐらいいます。 |
| A: |
What kind of products
do you sale? |
どんな商品を販売しているのですか? |
| B: |
We mainly sell the office
supplies. |
主にオフィス用品を販売しています。 |
| A: |
How do you sell your
products? |
どのように営業しているのですか? |
| B: |
We always visit our
clients. |
たいてい得意先訪問しています。 |
| A: |
Is it hard work? |
仕事は大変ですか? |
| B: |
Sure, I'm always feeling
the stress. |
はい、ストレスが絶えません。 |
| A: |
When did you join that
company? |
いつその会社に入社したのですか? |
| B: |
I joined this company
ten years ago. |
10年前に入社しました。 |
| A: |
Do you have a position? |
役職はありますか? |
| B: |
I've just promoted to
subsection chief. |
係長に昇進したばかりです。 |
| A: |
How much is your monthly salary? |
月給はどれくらいですか? |
| B: |
My salary is about twenty
five yen a month. |
25万円ぐらいです。 |
| A: |
Are you happy in that
company? |
会社に満足していますか? |
| B: |
…I'm thinking to change
my job. |
…そろそろ転職を考えています。 |